> The situation in RMtN, for example, could work just as
>well if the Federation Civil War had been ongoing for several years at
>the time the story begins.

Another solution to this sort of thing is to declare that ADoI as originally written was a 'historical movie' within the UF universe. The changes would have to be pretty extreme before it goes out of the bounds of what gets found in RL war films.