>I shake my head sadly in your general direction.
>
>On the whole, I think we can all stop focusing on one
>quaternary throwaway joke now. :)

Objection. Quaternary jokes are throw-away references in the narration. This was a joke that had a set-up and two whole lines of dialogue all to itself, and furthermore conjures up fairly detailed mental images in anyone who is even remotely familiar with the genre.

In other words, it's not that we don't *want* to stop focusing on it...