You'd be surprised--up until very immediately prior to Twain's time, those methods described in De Re Metallica were state-of-the-art for some hundreds of years. The miners that were imported to the area from Europe to work the mines would have learned their trade from, if not that book, people who were using the methods described in the book.

Probably more from other people using those methods, though. Literacy was pretty shaky :-)