...So I recently learned that the same actor played Worf's father (a Russian Jew) and Ivanova's rabbi (a Russian Jew).

Which leads me to ask, in UF, did Worf and Ivanova grow up together?

Might explain some things.