Go back to previous page
Forum URL: http://www.eyrie-productions.com/Forum/dcboard.cgi
Forum Name: Undocumented Features General
Topic ID: 30
Message ID: 106
#106, RE: Christmas Rose
Posted by BobSchroeck on Jun-29-01 at 08:27 AM
In response to message #88
>The giant robots which the Magic Knights command are called either
>Mashin or Mazin in the original Japanese, I forget which; AnimeWorks
>translated this to "Rune God", which is the phrase I'll be using for
>them when they appear.

And here, all this time since I first saw MKR in fansub, I thought that that was just an English carry-over and that they were really just called "machines". Huh. Although I don't doubt that the multilingual pun appealed to the creator of the series...

-- Bob
---------------
Come to the Wired. Ask for Lain. I will help you.
-- from Serial Experiments Lain: The Legend Continues