Oddly enough, I recently listened to a British radio documentary about the life and work of Bowie, and the narration (read by Tim Minchin) accused Americans of getting the name wrong and calling him Bawwy and not Bowie, when I could have sworn that I've seen a mid-70s episode of Top of the Pops where they blatantly get it wrong.