>I have a Hong Kong bootleg of King of Braves Gaogaigar with an
>English subtitle track that appears to have been double-babelfished:
>machine translated from Japanese to Chinese, and then Chinese to
>English. It's... well, the only adjective I can think of that does it
>justice is epic.

I've something similar for Legend of Galactic Heroes. It's quite impressive to hear them talking about battles involving tens of thousands of fleets on each side.