>Curse my inability to parse Cyrillic script! (Not that I would
>understand it if I could sound it out, but I like being able to
>read-for-pronounciation languages I don't actually know.)

It says "Aeroflot". It's the Russian (formerly Soviet) national airline. Strangely enough, they still use the flying-hammer-and-sickle logo 20+ years later, because, well, it's hard to beat as a recognizable world trademark.

(Korra wearing an Aeroflot T-shirt is an inside joke you don't have the other half of yet. Soon™. :)

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.