Go back to previous page
Forum URL: http://www.eyrie-productions.com/Forum/dcboard.cgi
Forum Name: Symphony of the Sword/The Order of the Rose
Topic ID: 433
Message ID: 4
#4, RE: A few mecha related observations
Posted by Gryphon on May-25-14 at 00:07 AM
In response to message #2
>As for the name "Getter Ryger", I must respectfully disagree. The
>original Getter-2 core machine is called the Getter Jaguar, and the
>Getter Robo G version is called the Getter Liger (Lion+Tiger), so the
>name 'Getter Liger" is merely continuing the series theme.

Ah, well, you see, I didn't know that; and I have to admit it doesn't really change my opinion on the matter, since "liger" is not a real word in my book, any more than (for instance) "cockerpoo", "puggle", or "zorse". Unaware that it was in fact a cutesy label for a hybrid animal, I gave it equal romanization weight with "Ryger" (which is how it's rendered in at least one official translation I've seen, albeit one in Italian) and decided I liked the latter's ring better.

>I found following those parts
>you included difficult to appreciate because most of it did seem to be
>completely original material

I must say, it's a reasonably refreshing change of pace to get gigged for being too original. :)

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.