Here's the editor I'll be recommending every time this comes up:

PSPad. It's freeware (and it's good for coding, too).

Load up the .txt file, click "View > Line Numbers" in the menu, and you're set.