Ok, so, the ladies in kyūdō are fairly obviously carriers themselves, which would then generally explain the reaction to Kaga. But, who are the two with the extra reactions? Because it wasn't obvious to me.

Or will that be explained in future installments?

...!
Stoke Mandeville, Esq & The Victorian Ballsmiths
"Nobody Want Verdigris-Covered Balls!"