"** they're going to run out of fingers at this rate; a consequence of plural marriage nobody ever thinks about"

As a triad marriage, might I suggest a set of three-ring puzzle rings? With each band in an appropriate material for each member; I might suggest trilithium steel for Utena, mahogany for Anthy, and mithril for Corwin.