Go back to previous page
Forum URL: http://www.eyrie-productions.com/Forum/dcboard.cgi
Forum Name: Warriors of the Outer Rim
Topic ID: 28
Message ID: 9
#9, RE: F4: Typical Grushkans
Posted by Gryphon on Nov-19-08 at 01:55 PM
In response to message #7
>I think Berk meant that on some level the whole jungle scene with
>Master Corto was a tribute to Apocalypse Now :D

Well, if we're being technical, the concept traces back to Joseph Conrad's Heart of Darkness, of which Apocalypse Now is basically a movie version shifted from the context of late-Victorian-era Africa to the Vietnam War. But yes, the whole thing is largely a Heart of Darkness riff.

Technically, since "Corto" is Italian for "Kurtz", Master Corto's last words should've been "L'orrore... l'orrore," but I liked the Dutch version better and the translation isn't quite as obvious.

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Admin
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.