INT. STEEL FACTORY. NAGATO, FUBUKI, and KAGA stand over a vat of molten steel, KAGA cradling an injured arm and NAGATO sporting numerous injuries including half an arm gone at the elbow. NAGATO looks to a crying FUBUKI with a dour expression.

NAGATO
I know now why you cry.

NAGATO wipes away one of FUBUKI's tears with her remaining hand.

NAGATO
But it's something I could never do.