>I'm old, and old people need lots of rest - It's worth keeping
>in mind that at the time of this scene, Kate is all of twenty-one.

It's not the years, it's the mileage. Kate has done, and been through, quite a bit more than the average 21-year-old.