Yes, the lady dragon is Ruby; you also get to see Nall's human form in there, as well.

It is tempting to go plug that Sega CDX back in and try Zophar again, though... but I'd still have to level up even more just to put a larger dent in him. :P