Yep. Of course, I strongly suspect Chell and GlaDOS are both perfectly fine, in one state or another, and I hope we'll get a chance to see them in action. Especially if GlaDOS is being stored in an..uhm...-unconventional- core unit. I was laughing so hard I couldn't breathe when that happened. Pity it's a Portal 2 spoiler or I'd share.

"They say one should not speak unkindly of the dead, so I say, 'nice try'." --Lezard