>Hm. I wonder who the Dìqiú equivalent of Mona Lisa is?

Avatar Yangchen would probably like to believe it's her. She's also probably wrong. :)

>"No, that doesn't fit the scansion...damn. We'll have to break the
>rhyme."
>"Not like 'kiss ya' and 'Lisa' wasn't stretching for a rhyme to begin
>with."

Heh. Muñequita isn't the best rhyme there either, and is another word that a local audience in Dìqiú would probably have a bit of trouble with, but hey.

Besides, do bear in mind that Kate is a student of the Lehrer ryū of samurai rhymes.

As the judge remarked the day that he acquitted my Aunt Hortense
To be smut
It must be ut
Terly without redeeming social importance

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.