>...Speak is granting superpowers? We'd better not let the Tick know
>or we'll never hear the end of it.

Speak, AFAIK, was not magical, nor did he have any powers outside those of a typical capybara, so we can conclude that this was a different capybara. There is more than one capybara out there, you know. :)

-AnneS