As it turns out, the "threat of legal action" was a bogus C&D forged by a troll, or rumor thereof, and someone prematurely panicked. The server is going back up, although I'm not sure exactly when.

-- Bob
-------------------
My race is pacifist and does not believe in war. We kill only out of personal spite.