Makoto - fairly common (at least in fiction) unisex first name; Makoto Kino from Sailor Moon, Makoto Mizuhara from El Hazard, Makoto from BlazBlue, plus probably whichever different Makoto was actually being referred to

Mikoto - (note first vowel) cheerful feline death machine in human form, from Mai-Hime

Motoko - (first vowel, transposed consonants) Beautiful cyborg spec ops philosopher from Ghost in the Shell

It took me years to start getting them right.