Go back to previous page
Forum URL: http://www.eyrie-productions.com/Forum/dcboard.cgi
Forum Name: Our Witches at War/Gallian Gothic
Topic ID: 115
Message ID: 11
#11, RE: OWaW 21.1: Sea Trials Mk II Mod 0
Posted by Gryphon on Dec-03-20 at 11:25 AM
In response to message #10
>>
>>It was also spelled wrong; it's Kenpeitai.
>>
>
>After running a web search, I can't tell if lots of people mis-spell
>it, or if it's a tricky bit of Romaji that can be handled either way.

Words with "np" in them (Kenpeitai, kanpai, senpai, et al.) often get romanized with an M there instead, I assume because it often sounds that way (or at least is hard to tell from the sound which letter is meant to be there), but if memory serves, N is technically the only consonant that can be at the end of a syllable.

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.