>I think my problem with it is that the body language clearly says
>"HAH!", or sometimes "HA-HAH!", while the audio says, "OHHOHOHOHOHO!",
>very clearly inspired by Naga from Slayers, albeit somewhat less
>shrill.
>
>It's a bit disconcerting hearing that come out of Sakamoto.

Yeah, see, she doesn't do that in the original. She has a big happy laugh, not a gloaty villainess one.

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.