I'm not well versed in Doctor Who- would this be a case of the TARDIS understanding the situation better than the passengers; i.e. it's trying to send Sakuya where she needs to be, rather than where she wants to go?

"This is probably a stupid question, but . . ."