And here we have the exception that proves the rule that on-paper compatibility doesn't necessarily translate into real-world compatibility.

Are there any signs that the barrel assembly/frame had to be machined in any way to achieve the match?