Seems like most of the top contenders for this season are covered, and to that end I'll second recommendations for Frieren, Shangri-la Frontier, and tentatively (since it only just got started so consistency is unknown) Level 99 Villainess.

My own addition would be The Wrong Way to Use Healing Magic. This is in many ways a standard 'classmates summoned to another world' isekai, with the standard option that only 2 of the 3 summons were supposed to be pulled through. The swerves are that the king and his advisors in the isekai land they end up in don't seem to be shady, the summoned kids all seem to get along and generally be decent people with nary a sociopath among them, and despite what might be feared from the title healing magic doesn't seem to be used in any horrifying ways. Instead said magic is used to powered a training regimen that yields Saitama-esque results, as demonstrated by the kingdom's terrifying chief healer lady.

It's in no way anime of the season worthy, but seems solidly made so far and generally light-hearted fun, though there are hints at the usual battles to come.

	-={(Astynax)}=- "I'm also following some decidedly more risque series, HiDive is leaning into their niche hard this season, but Chained Soldier and Gushing Over Magical Girls are not really fit for general recommendation."