[92] Well, come on, you didn't really think I'd kill her off, did you?

[228] So many of the great screen romances start out this way, though at the time, I had no particular intention of these two being anything other than, eventually, rather snipey friends. Inasmuch as I had any such plans at all at the time, my suspicion was that DJ would end up with Rei (though obviously Larry had other ideas pretty much from the get-go).

[231] Later to become DJ's favorite outfit of hers, for sentimental as well as obvious practical reasons.

[448] Asuka misses the reference here for the simple reason that the reference is missing. I'm not sure why, but the trailing part of DJ's original line, "It looks like the bloody reverse Constructicons," has been omitted.

[472] Well, no, not as such, but no one knows that yet.

[521] Bobby Darin, 1960; English translation of a French song, "La Mer", by Charles Trenet. Later used as the title and tag music for an X-Files episode.

[707] I can't help it, there's just something about the early Asuka-DJ dynamic that invites Han Solo references.

[791] And Blues Brothers references, come to that.

[1025] Or possibly both.