I am super into this engine-building board game about birds, and its computer version available on Basically All The Platforms. I got it through Steam (after getting the hardcopy version, which came with a discount code), but I'm pretty sure the online play and matchmaking is fully cross-platform.