>However, I'm afraid Ligers are quite real:
I didn't dispute that. (So, for that matter, are cockerpoos, puggles, and zorses.) I'm merely noting that I wasn't aware it was a label for a real thing at the time I was considering which romanization to go with. And that, since it's a silly made-up term that's a little too precious (like many such words; see previous examples), knowing that now doesn't particularly make me want to change my mind. :)
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.