Edit: Found the operative page.

(Note that in this doujin, as in GG, Sakuya doesn't know when her actual birthday is. In UF, of course, she observes it on March 30.)

I'm not very familiar with Babar, for whatever reason, although I knew of the character. From the Wikipedia page, it seems like he's sort of the French equivalent (culturally, if not literarily) of Paddington Bear, which is kind of cool. (The Wikipedia page also contains an excellent illustration of one of my personal maxims of academia, If a thing is worth thinking, it's worth overthinking, in re some critics getting het up about the implied imperialism in a book where an African animal aspires for his people to live like middle-class Frenchmen. :)

Also, just as an aside, it took me an embarrassingly long time to figure out that M. le Président refers to Flan's Teddy bear, and you were not suggesting that she take the actual President of France Gallia along with her. :)

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.