2. "RE: (S71) S5DS04 Familiar Spirits"
In response to message #0
>[2860]cider beverage - South Pole cider is made >from the juice of the earthapple, also known as the appletato, which >is hardy enough to be grown in a few coastal parts of the country.
One wonders how this would be rendered in french, given that the french for "potato" already translates as "earth apple". My guess would be "pomme de terre de terre".
---
"Things in life aren't always quite what they seem, There's more than one given angle to any one given scene. So bear that in mind next time you try to intervene On any one given angle on any one given scene." Angles - dan le sac vs. Scroobius Pip