48. "RE: S5M5 Pt 1- Honeymoon By the Sea"
In response to message #45
>Urban Dictionary has an entry with that definition credited as British >Army slang.
Aha. With that as a pointer, I can at least say that I almost certainly picked this one up from Garth Ennis, during either his Hitman or Punisher runs.