[ EPU Foyer ] [ Lab and Grill ] [ Bonus Theater!! ] [ Rhetorical Questions ] [ CSRANTronix ] [ GNDN ] [ Subterranean Vault ] [ Discussion Forum ] [ Gun of the Week ]

Eyrie Productions, Unlimited

Subject: "Klingons and Rumors of Klingons"     Previous Topic | Next Topic
Printer-friendly copy    
Conferences Symphony of the Sword/The Order of the Rose Topic #416
Reading Topic #416, reply 19
Gryphonadmin
Charter Member
22374 posts
Feb-25-14, 06:57 PM (EDT)
Click to EMail Gryphon Click to send private message to Gryphon Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
19. "RE: Klingons and Rumors of Klingons"
In response to message #18
 
   >>I like to think that later installments in the Battlecruiser
>>Vengeance
reboot movie series are going to have increasingly
>>obtuse titles in Standard translation, like Japanese video games.
>
>Should be OK as long as the subtitle track doesn't have a "Zero Wing
>translation" setting. The consequences would be too hideous (and
>accidentally hilarious) to contemplate.

I have a Hong Kong bootleg of King of Braves Gaogaigar with an English subtitle track that appears to have been double-babelfished: machine translated from Japanese to Chinese, and then Chinese to English. It's... well, the only adjective I can think of that does it justice is epic.

--G.
Also, who doesn't love Battlecruiser Vengeance Zero Wing? Just for the bit where Sensor Officer SpoQ turns to Koth and cries, "Somebody set up us the bomb!"
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.


  Alert | IP Printer-friendly page | Edit | Reply | Reply With Quote | Top

  Subject     Author     Message Date     ID  
 Klingons and Rumors of Klingons [View All] Gryphonadmin Feb-23-14 TOP
   RE: Klingons and Rumors of Klingons Mercutio Feb-23-14 1
   RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Feb-23-14 2
      RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-23-14 3
      RE: Klingons and Rumors of Klingons junipermoderator Feb-24-14 4
          RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-24-14 5
              RE: Klingons and Rumors of Klingons mdg1 Feb-24-14 7
                  RE: Klingons and Rumors of Klingons The Traitor Feb-24-14 8
                  RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-24-14 9
                      RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Feb-24-14 10
                          RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-24-14 11
                              RE: Klingons and Rumors of Klingons Offsides Feb-25-14 12
                                  RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-25-14 13
                                      RE: Klingons and Rumors of Klingons SpottedKitty Feb-25-14 18
                                         RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-25-14 19
                                              RE: Klingons and Rumors of Klingons drakensis Feb-26-14 20
                                              RE: Klingons and Rumors of Klingons ebony14 Feb-26-14 21
                      RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Feb-25-14 16
                          RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-25-14 17
              RE: Klingons and Rumors of Klingons junipermoderator Feb-25-14 14
                  RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Feb-26-14 22
                      RE: Klingons and Rumors of Klingons junipermoderator Feb-28-14 25
                          RE: Klingons and Rumors of Klingons twipper Feb-28-14 26
                  RE: Klingons and Rumors of Klingons The Traitor Feb-26-14 23
                      RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Feb-26-14 24
          RE: Klingons and Rumors of Klingons Mercutio Feb-24-14 6
              RE: Klingons and Rumors of Klingons junipermoderator Feb-25-14 15
              RE: Klingons and Rumors of Klingons Prince Charon Mar-03-14 27
                  RE: Klingons and Rumors of Klingons Gryphonadmin Mar-03-14 28
                      RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Mar-04-14 29
                          RE: Klingons and Rumors of Klingons Matrix Dragon Mar-04-14 30
                              RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Mar-04-14 31
                                  RE: Klingons and Rumors of Klingons Verbena Mar-04-14 32
                                      RE: Klingons and Rumors of Klingons CdrMike Mar-04-14 33
                                          RE: Klingons and Rumors of Klingons The Traitor Mar-06-14 34
                                      RE: Klingons and Rumors of Klingons GethN7 May-14-14 35
                                          RE: Klingons and Rumors of Klingons SpottedKitty May-15-14 36


Conferences | Topics | Previous Topic | Next Topic

[ YUM ] [ BIG ] [ ??!? ] [ RANT ] [ GNDN ] [ STORE ] [ FORUM ] GOTW ] [ VAULT ]

version 3.3 © 2001
Eyrie Productions, Unlimited
Benjamin D. Hutchins
E P U (Colour)