It took me a second to figure out where you got that idea from, as we didn't intend to imply it. In the interest of full disclosure, "Nenya" is just a diminutive for Nene. Compare "Sanya" as a familiar form of Aleksandr/Aleksandra, "Petya" for Petr/Piotr, or any number of others. Russians love their affectionate nicknames, and unlike the equivalent phenomenon in English, they're not necessarily shorter than the originals. Heck, sometimes they're longer! If someone really wanted to cutesy it up talking to Nene, they'd call her Nenyochka.

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/
zgryphon at that email service Google has
Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.