Firebender healing would probably be more on the lines of "burning" poison or disease out of a person. A very tricky maneuver, as you say, but possible.

Mending broken bones, on the other hand, would probably be outside their range.

Peter Eng
--
Insert humorous comment here.