[ EPU Foyer ] [ Lab and Grill ] [ Bonus Theater!! ] [ Rhetorical Questions ] [ CSRANTronix ] [ GNDN ] [ Subterranean Vault ] [ Discussion Forum ] [ Gun of the Week ]

Eyrie Productions, Unlimited

Subject: "Another translation required." Locked thread - Read only
 
  Previous Topic | Next Topic
Printer-friendly copy    
Conferences Neon Exodus Evangelion Topic #135
Reading Topic #135
Gryphonadmin
Charter Member
22374 posts
May-12-03, 01:02 AM (EDT)
Click to EMail Gryphon Click to send private message to Gryphon Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
"Another translation required."
 
   I need a bit of dialogue translated into idiomatic German (no points for guessing who says it). Any user with a native-level fluency in Deutsch want to make some weasel points? You'll have to agree not to divulge the contents of your assignment until the movie comes out, at which point you may point and go "I did that!" all you like. Contents of the bit to be translated may constitute a mild spoiler.

Reply privately or by email (gryphon@nerv.gweep.net) if interested.

Thanks,
--G.
minin' that fan base for talent
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor in Chief, Netadmin
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/


  Printer-friendly page | Top
Gryphonadmin
Charter Member
22374 posts
May-13-03, 01:24 PM (EDT)
Click to EMail Gryphon Click to send private message to Gryphon Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
1. "RE: Another translation required."
In response to message #0
 
   All set! Thanks to all who offered their help. Our very own Blob, who has the dramatic advantage of being an actual German, wins the 10 bonus points.

--G.
-><-
Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor in Chief, Netadmin
Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/


  Printer-friendly page | Top

Conferences | Topics | Previous Topic | Next Topic

[ YUM ] [ BIG ] [ ??!? ] [ RANT ] [ GNDN ] [ STORE ] [ FORUM ] GOTW ] [ VAULT ]

version 3.3 © 2001
Eyrie Productions, Unlimited
Benjamin D. Hutchins
E P U (Colour)