I am super into this engine-building board game about birds, and its computer version available on Basically All The Platforms. I got it through Steam (after getting the hardcopy version, which came with a discount code), but I'm pretty sure the online play and matchmaking is fully cross-platform.
I've played it (and its derivative Wyrmspan) a few times IRL, but I haven't tried the digital version. In general, I tend to find digital versions of games designed initially for tabletop play to be somewhat lackluster.
The computer version of Wingspan definitely has a couple awkward spots, but it's far and away the best boardgame adaptation I've ever played, both in terms of faithfulness to the original game and in terms of visual polish. It's definitely the easiest way to play single-player against the Automa.