I'm not sure it counts as eugenics?
After all, the Arisians didn't cull failed species or anything like that. It wasn't even humanity as a whole, but selected individuals.
(Same with the Bene Gesserit, now that I think about it)
Not to say the books aren't horribly dated... but that's one criticism that may be unwarranted.