|
Eyrie Productions, Unlimited
Gryphon
Charter Member
22552 posts |
Jun-27-24, 00:35 AM (EDT) |
 |
"books 'n stuff"
|
LAST EDITED ON Jun-27-24 AT 02:39 AM (EDT) I've been listening to the audiobook of Arkady and Boris Strugatsky's Roadside Picnic, the 1972 novel that inspired the Soviet sci-fi film Stalker and, much later, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl et al. It's... a trip. Melancholy high-Cold War philosophical sci-fi, sort of the Russian flip-side of (roughly) contemporary Gibson, but with less of a techno-futurist bent.Since it was written years before the disaster, the premise of the book itself has nothing to do with Chernobyl or nuclear power in general, but it's easy to see how the makers of S.T.A.L.K.E.R. got onto the parallels between the two. In Roadside Picnic, the Zone is one of six areas on the surface of the Earth that were altered by a cosmic event decades before the events depicted in the book. The exact details of "the Visit" are left nebulous in the narrative, but they're believed to have been a brief visitation by extraterrestrial beings. The Visit left the places where the aliens landed (or whatever they did; it's implied to have been weirder than just "flying saucers land and leaves again") permanently changed in strange and usually dangerous ways--weird gravitational and magnetic anomalies, deposits of bizarre substances that may or may not be alive and which are usually hideously dangerous to get involved with, strange perceptual and psychological effects. There's no obvious radiation or toxic change to the soil, water, or air, but people who go in there are changed by the experience, even if they manage to survive all the hazards and come back alive. Speaking of alive, dead people buried in the cemetery that happened to fall within the Zone occasionally climb out of their graves and walk back to their homes, but they aren't "restored to life" as such. They're zombies, though not the dangerous kind. They don't attack people--don't even really seem to notice them. They just mindlessly go back home and wait. For what, no one knows. In the aftermath of the Visit, the United Nations cordoned off the Zones and reserved them for accredited scientific observers. No one else is allowed in. Unfortunately, along with the anomalies and hazards, the Zone is also strewn with what are apparently alien artifacts, some of which have proven useful and therefore valuable, and a lucrative black market has arisen in such things. The people who illegally venture into the Zone to retrieve these items are called "stalkers". Sometimes stalkers go legit and join the scientists as the equivalent of wilderness guides, taking them into the Zone and showing them how to survive long enough to find things worth studying. Usually they just get killed in there. I won't get into any of the actual events depicted in the book--everything I've discussed above is established fact years before the narrative itself begins. From that already-out-there starting point, things just get weirder from there. Fun fact: Years before the games were made, the men who went into the basement of the Chernobyl NPP in the immediate aftermath of the disaster, trying to figure out where the hell the core went, called themselves "stalkers" in self-conscious reference to Roadside Picnic. --G. -><- Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/ zgryphon at that email service Google has Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. |
|
Alert | IP |
Printer-friendly page | Edit |
Reply |
Reply With Quote | Top |
|
|
 |
Gryphon
Charter Member
22552 posts |
Jun-27-24, 03:14 AM (EDT) |
 |
3. "RE: books 'n stuff"
In response to message #1
|
>> I've been listening to the audiobook of Arkady and Boris Strugatsky's Roadside Picnic, the 1972 novel that inspired the Soviet sci-fi film Stalker and, much later, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl et al. > >Other recent works that were inspired by the novel include the >novel/manga/anime series Otherside PicnicHuh. I just watched the first episode of this, and it's one of the odder genre collisions I've run across. It seems like rather than entering a Roadside Picnic/STALKER-style Zone, they're crossing to a parallel Earth that's all a (Japanese-flavored) Zone, and of which most normal people are unaware. Which is interesting; it's like a combination of Roadside Picnic, Japanese folklore, and 21st-century Internet creepypasta culture, which is a weird enough mix before you throw yuri manga on top. :) --G. -><- Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/ zgryphon at that email service Google has Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. |
|
Alert | IP |
Printer-friendly page | Edit |
Reply |
Reply With Quote | Top |
|
|
|
 |
Gryphon
Charter Member
22552 posts |
Jun-27-24, 01:06 PM (EDT) |
 |
5. "RE: books 'n stuff"
In response to message #4
|
>For anyone interested, the 2012 English translation of Roadside Picnic >(with a foreword by Ursula K. Le Guin and an afterword by Boris >Strugatsky) is currently on sale at the Amazon Kindle store for $2.99. One of the comments on the audiobook version I have suggests skipping 7 minutes ahead to avoid spoilers in Le Guin's foreword, then coming back to it after you finish the book... which is odd, since the audiobook version I have does not include Le Guin's foreword. Still, I pass this data point along for whatever potential usefulness it may have. The 2012 translation is the one to go for, either way, since it's based on a post-Soviet version in which Boris Strugatsky (Arkady had died by then) restored passages that were removed by order of Soviet censors from the book's earlier edition, and are thus missing from the original English translation. --G. -><- Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/ zgryphon at that email service Google has Ceterum censeo Carthaginem esse delendam. |
|
Alert | IP |
Printer-friendly page | Edit |
Reply |
Reply With Quote | Top |
|
|
|
version 3.3 © 2001
Eyrie Productions,
Unlimited
Benjamin
D. Hutchins
E P U (Colour)
|