[ EPU Foyer ] [ Lab and Grill ] [ Bonus Theater!! ] [ Rhetorical Questions ] [ CSRANTronix ] [ GNDN ] [ Subterranean Vault ] [ Discussion Forum ] [ Gun of the Week ]

Eyrie Productions, Unlimited

Subject: "A few mecha related observations"     Previous Topic | Next Topic
Printer-friendly copy    
Conferences Symphony of the Sword / The Order of the Rose Topic #433
Reading Topic #433, reply 14
Croaker
Charter Member
541 posts
May-29-14, 03:30 PM (EST)
Click to EMail Croaker Click to send private message to Croaker Click to view user profileClick to add this user to your buddy list  
14. "RE: A few mecha related observations"
In response to message #4
 
   I'm just going to shrug and be silly and point out that the -real- name is ゲッターライガー.

And while the second half of that term can easily be transliterated as both 'Liger' and 'Ryger' or several other minor variations thereupon, The Author Hath Spoken.

Besides, it's not like it's supposed to actually be the one from the show; if it were then the show's preferred transliteration would be correct. But it's not, this is UF, so Gryph gets to be picky and have his choice of what sounds right when he tells the story.

If anyone has a right to be picky about the name, it's Kozue, and you don't see her complaining, do you?

--
Croaker
RCW #mc2
"When in doubt, shoot something. Preferably the enemy."


  Alert | IP Printer-friendly page | Edit | Reply | Reply With Quote | Top

  Subject     Author     Message Date     ID  
 A few mecha related observations [View All] GethN7 May-24-14 TOP
   RE: A few mecha related observations Gryphonadmin May-24-14 1
      RE: A few mecha related observations GethN7 May-24-14 2
          RE: A few mecha related observations Terminus Est May-24-14 3
              RE: A few mecha related observations GethN7 May-25-14 5
                  RE: A few mecha related observations Gryphonadmin May-25-14 6
                      RE: A few mecha related observations rwpikul May-26-14 7
                          RE: A few mecha related observations Senji May-26-14 8
                              RE: A few mecha related observations rwpikul May-27-14 9
                                  RE: A few mecha related observations Gryphonadmin May-27-14 10
                                      RE: A few mecha related observations rwpikul May-27-14 12
                                          RE: A few mecha related observations Gryphonadmin May-27-14 13
                                  RE: A few mecha related observations laudre May-27-14 11
          RE: A few mecha related observations Gryphonadmin May-25-14 4
             RE: A few mecha related observations Croaker May-29-14 14
                  RE: A few mecha related observations Star Ranger4 Jun-04-14 15


Conferences | Topics | Previous Topic | Next Topic

[ YUM ] [ BIG ] [ ??!? ] [ RANT ] [ GNDN ] [ STORE ] [ FORUM ] GOTW ] [ VAULT ]

version 3.3 © 2001
Eyrie Productions, Unlimited
Benjamin D. Hutchins
E P U (Colour)