11. "RE: A Top KanColle Doujin"
In response to message #10
>Bewildered non-KC player here: can you explain the "shitty admiral" >title please?
In her game dialogue, Akebono always calls the admiral "shitty admiral" (kuso teitoku). The real-life destroyer Akebono was... not well served by the Admiralty over the course of the war, and her in-game incarnation is extremely bitter about it. (Kasumi is also very abusive to the admiral, and for similar reasons.)
--G. -><- Benjamin D. Hutchins, Co-Founder, Editor-in-Chief, & Forum Mod Eyrie Productions, Unlimited http://www.eyrie-productions.com/ zgryphon at that email service Google has Ceterum censeo Carthaginem esse delendam.