Emphasis and ellipsis mine.

My point? I don't think anybody outside of Muspelheim knows when Molag Bal bit it. What they do know is that he was alive in 1865, then Akio moved in to Molag's old castle in 2406.

Consider this for a moment. Is there any way that Jack would pound somebody as kick-ass as Molag Bal and not mention it while sitting around in hyperspace? It doesn't fit her personality. And there's no way that Shepard would have failed to note that in her after-action report, even if she had to invent a category for it in her report.

Peter Eng
--
Insert humorous comment here.