15. "RE: (TEASER) Lensmen B&tB: Old Tricks"
In response to message #14
>If you're watching it dubbed, there's your problem with Mio's laugh. >The Japanese version has a perfectly spectacular laugh; bold, >uncomplicated, and hearty. No cackle at all :-)
I think my problem with it is that the body language clearly says "HAH!", or sometimes "HA-HAH!", while the audio says, "OHHOHOHOHOHO!", very clearly inspired by Naga from Slayers, albeit somewhat less shrill.
It's a bit disconcerting hearing that come out of Sakamoto.